Личное имя + фамилия отца + фамилия матери – такова формула традиционного испанского имени . Полное имя замужней женщины еще длиннее, так как оно дополнительно содержит отцовскую фамилию мужа с приставкой "de". Конечно, традиции меняются, и многим латиноамериканцам кажется, что две фамилии многовато для повседневного использования. Кто-то урезает фамилию матери до инициала, кто-то его совсем отбрасывает. Есть и такие, кто сохраняет полное имя в качестве официального, а в обыденной жизни обходится укороченным вариантом.
На сегодняшний день в Латинской Америке в обращении находятся порядка 60.000 латиноамериканских фамилий. В 1750 году их было около 250 тысяч.
Население ЛА в 1990 году насчитывало порядка 250 миллионов человек. Исследования, проведённые Институтом генеалогии и истории (the Institute of Genealogy and History)
в 1987 и 1991 годах, показали, что 12 фамилий обеспечивают 25% населения обеих Америк. 64 самых распространенных фамилии покрывают 50% населения, а тысяча - 95% людей носящих латиноамериканскую фамилию.
Ниже приведены 33 самые распространенные латиноамериканские фамилии по данным Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения США (the US Department of Health, Education and Welfare) за 1964 год
| 1 | Rodriguez |
| 2 | Garcia |
| 3 | Gonzalez |
| 4 | Lopez |
| 5 | Rivera |
| 6 | Martinez |
| 7 | Hernandez |
| 8 | Perez |
| 9 | Sanchez |
| 10 | Torres |
| 11 | Ortiz |
| 12 | Ramirez |
| 13 | Flores |
| 14 | Ramos |
| 15 | Morales |
| 16 | Diaz |
| 17 | Cruz |
| 18 | Gomez |
| 19 | Santiago |
| 20 | Gonzales |
| 21 | Fernandez |
| 22 | Reyes |
| 23 | Camero |
| 24 | Silva |
| 25 | Colon |
| 26 | Gutierrez |
| 27 | Ruiz |
| 28 | Romero |
| 29 | Garza |
| 30 | Alvarez |
| 31 | Chavez |
| 33 | Medina |
| 33 | Castro |
(c) imena.org